Mplayer 看 DVD, mkv 字幕切換選擇

用 Mplayer 看 mkv 檔, 或看 DVD 發現字幕沒出來, 主要是因為沒有指定造成的, 只要指定一下即可.

使用 -sid 的參數, mplayer 說明如下:

-sid <ID> (also see -slang, -vobsubid)
              Display  the  subtitle  stream  specified by <ID> (0-31).  MPlayer prints the available
              subtitle IDs when run in verbose (-v) mode.  If you cannot select one of the  subtitles
              on a DVD, also try -vobsubid.

範例: mplayer -sid 0 movie.mkv 或 mplayer -sid 0 movie.VOB

  • sid 0: 中文字幕
  • sid 1: 英文字幕

參考: 用Mplayer看mkv和DVD時字幕的問題

作者: Tsung

對新奇的事物都很有興趣, 喜歡簡單的東西, 過簡單的生活.

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料。